-
1 manto
(m)( материал) обкладка; обшивка; облицовка; обмуровка; покрывающий слой, покрытиеmanto di calcestruzzo armato — железобетонное покрытие, слой железобетона
manto superficiale di cemento — цементное покрытие, поверхностный слой цемента
-
2 manto
m.1) (mantello) мантия (f.)manto di neve — снежный покров (lett. снежное покрывало)
3) (parvenza) прикрытие (n.), маска (f.), тога (f.)faceva tutto sotto il manto dell'umiltà — он всё это творил, притворяясь скромником
cela le sue malefatte sotto il manto del benefattore — он рядится в тогу благодетеля, а сам занимается тёмными делами
-
3 rivestimento di cemento
1. обмазка цементным раствором; отделка цементомDizionario di costruzione italiana-russo > rivestimento di cemento
См. также в других словарях:
Тесто цементное — – однородная пластичная смесь цемента с водой. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Тесто цементное – однородная пластичная смесь цемента с водой … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пол флюатированный — – пол, бетонное или цементное покрытие которого упрочнено обработкой флюатами для повышения износостойкости и химической стойкости. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды полов … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
гидроизоляция — защита строительных конструкций, зданий и сооружений от проникновения воды (антифильтрационная), а также материалов конструкций от вредного воздействия воды или какой либо агрессивной жидкости. Для гидроизоляции применяют асфальтовые материалы… … Энциклопедия техники
ПОЛ ФЛЮАТИРОВАННЫЙ — пол, бетонное или цементное покрытие которого упрочнено обработкой флюатами для повышения износостойкости и химической стойкости (Болгарский язык; Български) флуатирана подова настилка (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
пол флюатированный — Пол, бетонное или цементное покрытие которого упрочнено обработкой флюатами для повышения износостойкости и химической стойкости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и… … Справочник технического переводчика
Норвегия — Королевство Норвегия, гос во на С. Европы. Название от др. норв. Norreweg северный путь первоначально относилось к прибрежному морскому пути, по которому норманны выходили в сев. моря. Позже этим названием стали обозначать побережье вдоль… … Географическая энциклопедия
НОРВЕГИЯ — Королевство Норвегия, государство в Северной Европе, в западной части Скандинавского п ова. По размерам занимает второе место (после Швеции) среди скандинавских стран. Норвегию называют страной полуночного солнца, поскольку 1/3 страны лежит к… … Энциклопедия Кольера
Блок газобетонный — – разновидность ячеистого блока. В этом случае ячеистые блоки делаются на основе смешанного вяжущего, содержащего молотый кварцевый песок и портландцемент, с добавлением порообразователя алюминиевой пудры, а также извести. Эти компоненты… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Водоцементное отношение — (сокращенно В/Ц) – отношение массы воды затворения к массе цемента. [ГОСТ 30515 2013] Водоцементное отношение – отношение массы воды к массе цемента. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лигнопан Б-4 — (ТУ 57 45 004 74660901) – противоморозная пластифицирующая добавка до 20°C. Выпускается 2 х модификаций, в жидком (готовом к применению 40% растворе плотностью 1,24 ±0,03 и сухом товарном виде. Выполняет одновременно противоморозную,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент тампонажный облегченный — – тампонажный портландцемент, образующий при растекаемости 180 – 220 мм цементное тесто плотностью от 1350 до 1650 кг/м3. [ГОСТ 1581 91] Рубрика термина: Виды цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов